Μιλώντας στο βρετανικό κοινοβούλιο, στη διάρκεια συζήτησης για τις δημόσιες δαπάνες, ο υπουργός Οικονομικών George Osborne επιβεβαίωσε την απώλεια 490.000 θέσεων εργασίας στον δημόσιο τομέα, μέσα στα επόμενα τέσσερα χρόνια. Μια ημέρα πριν, περίπου 3.000 άνθρωποι διαδήλωσαν έξω από το Westminster εναντίον των περικοπών.
Την ίδια ώρα στη Γαλλία, εκατομμύρια διαδηλωτές βγαίνουν καθημερινά στους δρόμους διαμαρτυρόμενοι, αναστατώνοντας τα σχολεία, τα διυλιστήρια, και τα μεταφορικά δίκτυα της χώρας. Όπως λένε οι Γάλλοι συνδικαλιστές: «Όλα παίζονται στους δρόμους. Αν πετύχουμε στους δρόμους, μπορεί να νικήσουμε».
Οι Βρετανοί έχουν πάψει προ πολλού να βγαίνουν στους δρόμους, ή να απεργούν, όπως συνεχίζουν να κάνουν οι Γάλλοι. Μήπως όμως αυτό θα αλλάξει οσονούπω; Ο ψευδεπίγραφος πόλεμος τελείωσε. Το έθνος διαιρέθηκε. Το τσεκούρι έπεσε. Η αφαίμαξη ξεκίνησε. Όποια λογοτεχνική μεταφορά και να διαλέξουμε, η αλήθεια είναι πως οι περικοπές στις δημόσιες δαπάνες που ανακοινώθηκαν, είναι άνευ προηγουμένου, τόσο σε μέγεθος όσο και σε ταχύτητα. 19% μείωση των προϋπολογισμών των υπουργείων για τέσσερα χρόνια.